Chaise de jardin de Normann CopenhagenVig Armchair Robinia
Prix valable jusqu'à épuisement des stocks
+ Expédition à partir de 99 € / 30 jours de retour
- Acier thermolaqué double couche
- THINK: The user wants to translate "Vejrbestandigt Robinia-træ" from Danish to French. "Vejrbestandigt" means weather-resistant or weather-proof. "Robinia-træ" means Robinia wood. Combining these, the most natural French translation would be "Bois de robinier résistant aux intempéries" or "Robinia résistant aux intempéries". "Bois de robinier" is the correct term for Robinia wood. "Résistant aux intempéries" is the standard term for weather-resistant. Let's check for conciseness and common usage. "Bois de robinier résistant aux intempéries" is accurate and clear. "Robinia" can sometimes be used alone to refer to the wood, but "bois de robinier" is more precise. Consider the context: often for materials, the adjective comes after the noun. "Bois de robinier" (Robinia wood) "résistant aux intempéries" (weather-resistant) So, "Bois de robinier résistant aux intempéries" is the best translation.Bois de robinier résistant aux intempéries
- Siège ergonomique et dossier haut
Description
Le fauteuil Vig Robinia, conçu par Simon Legald, incarne la tradition du mobilier de jardin résistant, créé pour défier les éléments et traverser les saisons. C'est un meuble pensé pour durer, pour être transmis, dont la robustesse est au cœur de sa conception.
Le piètement est fabriqué en acier doublement thermolaqué, garantissant une durabilité exceptionnelle. L'assise, le dossier et les accoudoirs sont recouverts de lattes en bois de robinier huilé, un bois réputé pour sa robustesse naturelle et sa résistance aux intempéries. Les cadres en acier courbés, associés aux lattes fines, créent une esthétique discrète et une assise confortable grâce à un siège ergonomique et un dossier haut. Le fauteuil est également empilable, soulignant ainsi sa fonctionnalité.
Que ce soit sur un balcon intime ou une terrasse spacieuse, le fauteuil Vig Robinia vous invite à la détente en plein air. Ses lignes épurées s'intègrent naturellement à une esthétique nordique, offrant un lieu de repos où la convivialité peut s'épanouir. Ce design, résistant au soleil comme à la pluie, promet de nombreuses années de plaisir en extérieur.
